Pojemniki na odpady z pielęgnacji terenów zielonych

Burmistrz Miasta Terespol informuje, że rozpoczęła się dystrybucja plastikowych pojemników przeznaczonych na odpady z pielęgnacji terenów zielonych o pojemności 240 litrów. Informujemy, że właściciele lub współwłaściciele nieruchomości, użytkownicy wieczyści, najemcy, dzierżawcy oraz inne podmioty władające nieruchomością w zabudowie jednorodzinnej, którzy nie posiadają zgłoszonych kompostowników wg stanu na dzień 31 stycznia 2026 roku mają prawo do odbioru pojemnika o pojemności 240 l na odpady z pielęgnacji terenów zielonych.

Pojemniki są przekazywane mieszkańcom miasta na zasadzie bezpłatnego i bezterminowego użyczenia. Osoby, które już podpisały umowę użyczenia z otrzymanym zaświadczeniem mogą udać się po odbiór pojemnika do PGKiM Sp. z o.o. w Terespolu przy ul. Granicznej 8 w godz. 8:00 – 14:45. Natomiast Ci, którzy jeszcze nie podpisali umowy użyczenia aby dokonać odbioru pojemnika powinni najpierw zgłosić się do Urzędu Miasta Terespol do okienka ewidencji ludności w celu podpisania umowy użyczenia a następnie z otrzymanym zaświadczeniem udać się po odbiór pojemnika do PGKiM Sp. z o.o. w Terespolu przy ul. Granicznej 8.

Przypominamy, że od 2026 roku niezanieczyszczone odpady z pielęgnacji terenów zielonych będą odbierane z nieruchomości wyłącznie w standaryzowanych pojemnikach na odpady. Wyjątkowo w kwietniu bieżącego roku osoby, które nie odbiorą pojemników na odpady z pielęgnacji terenów zielonych będą mogły wystawiać je w workach.

Jednocześnie informujemy, że wydawanie pojemników zakończy się w dniu 30 czerwca 2026 roku. Po tym terminie osoby, które nie zgłoszą się po odbiór pojemników utracą prawo do ich bezpłatnego otrzymania.

Dystrybucja pojemników na odpady

Burmistrz Miasta Terespol informuje, że rozpoczyna dystrybucję plastikowych pojemników przeznaczonych na odpady szklane lub makulaturę o pojemności 120 litrów. Właściciele lub współwłaściciele nieruchomości, zarządcy nieruchomości wspólnych, użytkownicy wieczyści, najemcy, dzierżawcy, oraz inne podmioty władające nieruchomością, którzy składali deklaracje o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi mają prawo do bezpłatnego odbioru pojemników na odpady. Dla każdego zamieszkałego gospodarstwa indywidualnego, w  którym są zgłoszone osoby do systemu zagospodarowania odpadów wg stanu na dzień 31. stycznia 2026 roku przysługuje jeden pojemnik na odpady
o pojemności 120 litrów.

Aby dokonać odbioru pojemnika należy najpierw zgłosić się do Urzędu Miasta Terespol do okienka ewidencji ludności w celu podpisania umowy użyczenia a następnie z otrzymanym zaświadczeniem udać się w godz. 8:00 – 14:45 po odbiór pojemnika do PGKiM Sp. z o.o.
w Terespolu przy ul. Granicznej 8.

Mieszkańców, którzy nie posiadają zgłoszonych kompostowników wg stanu na dzień 31. stycznia 2026 roku o możliwości odbioru drugiego pojemnika o pojemności 240 l na odpady z pielęgnacji terenów zielonych poinformujemy w późniejszym terminie.

Przypominam, że mieszkańcy, którzy nie zdążą odebrać pojemników na odpady szklane będą mogli w lutym bieżącego roku te odpady wystawiać w workach.

Przerwa w dostawie wody

UWAGA ODBIORCY WODY!!!

Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o.  w Terespolu informuje, że w związku z przebudową sieci wodociągowej na skrzyżowaniu ul. Sienkiewicza

z ul. Czerwonego Krzyża

w dniu 12 grudnia 2025 od godz. 800 do 1500

nastąpi przerwa w dostawie wody

do niżej wymienionych budynków:

ul. Czerwonego Krzyża od nr 1 do nr 26

ul. Sienkiewicza od nr 16 do nr 24

ul. Graniczna 2

ul. Graniczna 4

ul. Wojska Polskiego 100

ul. wojska Polskiego 130

Za utrudnienia przepraszamy

Umowy na modernizację oczyszczalni podpisane

W dniu 9 lipca 2025 roku została podpisana umowa na pełnienie obowiązków inspektora nadzoru inwestorskiego dla zadania pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Terespolu”.

Funkcję tę będzie pełnić firma Piotr Dawidziuk Biuro Projektów i Wycen Majątkowych MDM

Zadaniem inspektora nadzoru będzie kontrola i nadzór nad prawidłową realizacją inwestycji, zgodnie z dokumentacją projektową, obowiązującymi przepisami oraz sztuką budowlaną. To ważny etap w realizacji całego projektu.

W dniu 6 sierpnia 2025 r. w siedzibie Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Terespolu podpisano umowę na realizację zadania inwestycyjnego pn. „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Terespolu” z firmą P.W. „STACHYRA” Stanisław Stachyra z siedzibą w Haliłówce.

Umowa została zawarta w trybie podstawowym, zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych, jest współfinansowana ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021–2027.

W imieniu Zamawiającego – PGKiM Sp. z o.o. – umowę podpisał Prezes Zarządu Jacek Szczepaniak.

Po stronie wykonawcy podpis złożył Stanisław Stachyra, właściciel firmy.

Umowa opiewa na kwotę  9 450 000,00 zł brutto

Zakończenie prac zaplanowano na dzień 6 grudnia 2026 r.

Realizacja tej inwestycji przyczyni się do podniesienia jakości i efektywności systemu oczyszczania ścieków w Terespolu, zgodnie z aktualnymi standardami technologicznymi i środowiskowymi.

Płukanie sieci wodociągowej

UWAGA ODBIORCY WODY!!!

PGKiM Sp. z o.o. /Zakład Wodno – Kanalizacyjny/ w Terespolu informuje, że w nocy z 23.04.2025r.na 24.04.2025r.od godziny 00 ºº do godziny 6  ºº i w dniach od 25.04.2025r.do 30.05.2025r.  od godziny  7 ºº do 15ºº na terenie Miasta Terespol prowadzone  będzie   płukanie sieci wodociągowej   połączone z  profilaktycznym chlorowaniem.

W związku z powyższym mogą wystąpić zakłócenia  w dostawie wody.

 Przed użyciem wody do celów konsumpcyjnych należy sprawdzić czy nie jest ona zanieczyszczona związkami żelaza (czerwona zawiesina), w przypadku zanieczyszczenia prosimy o dokładne przepłukanie domowej instalacji ciepłej i zimnej wody. W związku z występującą w okresie chlorowania podwyższoną zawartością chloru w wodzie dostarczanej odbiorcom informujemy, że nadmiar chloru z wody można usunąć poprzez kilkuminutowe gotowanie.

Przeprowadzenie chlorowania i płukanie sieci jest niezbędne dla zapewnienia odpowiedniej jakości dostarczanej wody.

Wszelkie nieprawidłowości i awarie  prosimy zgłaszać do Zakładu Sieci Wod. Kan. ul. Kodeńska   tel.83 375 29 96  w godz. 7-15.

/ Za powstałe niedogodności serdecznie przepraszamy / 

Modernizacja oczyszczalni w Terespolu

„Modernizacja oczyszczalni ścieków w Terespolu”

Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Terespolu pragnie poinformować, że wniosek o dofinansowanie inwestycji „Modernizacja oczyszczalni ścieków w Terespolu” w ramach działania 3.4 Zrównoważona gospodarka wodno-ściekowa (typ projektu 1-3) Priorytet III Ochrona zasobów środowiska i klimatu w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021-2027 został przez Instytucję Zarządzającą programem pozytywnie zweryfikowany pod względem formalnym, a w ramach oceny merytorycznej uzyskał 98 punktów na 100 możliwych, co stanowi najwyższą ocenę w rozstrzygniętym konkursie. Tym samym został wybrany do dofinansowania.

W dniu 31marca 2025 w Urzędzie Marszałkowskim w Lublinie została podpisana umowa o dofinansowanie.

Całkowita wartość projektu wynosi 13 832 721,12 zł brutto, w tym kwota wnioskowanego dofinansowania wynosi 9 611 545,50 zł. Pozostała część kosztów zostanie pokryta ze środków własnych Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o.o. w Terespolu.

Projekt technologii oczyszczalni został opracowany przez mgr inż. Jolantę Gryszkiewicz z Białej Podlaskiej, a dokumentację techniczną przygotowało Biuro Projektów i Wycen Majątkowych MDM – Piotr Dawidziuk z Piszczaca.

W ramach dofinansowania przewidziana jest:

  1. Budowa zbiornika żelbetowego z nową technologią oczyszczalni.
  2. Budowa budynku technicznego (stacja dmuchaw).
  3. Budowa budynku technicznego (zabudowa sitopiaskownika zlokalizowanego na zbiorniku).
  4. Budowa systemu sterowania oraz wizualizacji pracy.
  5. Budowa ogrodzenia.
  6. Wymiana urządzeń stacji zlewnej ścieków dowożonych.
  7. Przebudowa sieci międzyobiektowych.
  8. Modernizacja instalacji elektrycznej (układ pomiarowy, tablica rozdzielcza).
  9. Wymiana istniejącego agregatu prądotwórczego.
  10. Remont budynku stacji odwadniania osadów w zakresie wymiany poszycia dachu budynku, wymiana obróbek blacharskich i orynnowania.
  11. Montaż monitoringu wizyjnego i instalacji alarmowej.
  12. Wymiana pomp w pompowni ścieków P1 wraz z szafą sterowniczą.
  13. Budowa pompowni ścieków technologicznych.

Inwestycja zaplanowana jest do realizacji na lata 2025-2026.